i Edu Korea

〜きなクラス別館〜

教育関連用語

幼稚園教育要領『ねらい及び内容』を韓国語訳。

以前の記事では、『幼児期の終わりまでに育ってほしい10の姿』を記事にしました。 今回は、幼稚園、保育園、認定こども園において、教育、及び保育が何を意図して行われているのか、日本の幼児教育の基準となっていく「ねらい及び内容」についてみていきたい…

【韓国語で教育用語】社会情動的スキルにまつわる用語を確認。

2015年にOECDが人間のもつスキルとその教育に関するレポート、『Skills for Social Progress: The Power of Social and Emotional Skills』の中で触れられた、社会的情動スキル(Social and Emotional Skills)にまつわる単語の韓国語訳を確認していきたいと…

幼児期の終わりまでに育ってほしい10の姿を韓国語訳。

今回は、日本に関する話題を取り上げています。 2017年3月、幼稚園教育要領、保育所保育指針、幼保連携型認定こども園が同時に告示されました。そこでは、’幼児期の終わりまでに育ってほしい10の姿’というものが示されました。 今回はこの10の姿を韓国語でど…