i Edu Korea

〜きなクラス別館〜

教育関連用語

【韓国語で教育用語】OECD2030プロジェクト関連用語

2030プロジェクトを理解する上で必要な用語をまとめました。 VUCA VUCAの訳され方 ニューノーマル ウェルビーング 11の指標 VUCA VUCAとは、volatile, uncertain, complex, ambiguousの頭文字をとった言葉であり、より「予測困難で不確実、複雑で曖昧な時代…

【韓国語で教育用語】キー・コンピテンシーについて(OECD, 2005)

DeSeCoプロジェクトで定義されたキー・コンピテシーに関して、韓国語でどのように表現されているか確認していきたいと思います。 キー・コンピテンシーの表記 キー・コンピテンシーの構成 以下の3つの文献を基にまとめました。 参考文献 中央教育審議会(2016…

幼稚園教育要領『ねらい及び内容』を韓国語訳。

以前の記事では、『幼児期の終わりまでに育ってほしい10の姿』を記事にしました。 今回は、幼稚園、保育園、認定こども園において、教育、及び保育が何を意図して行われているのか、日本の幼児教育の基準となっていく「ねらい及び内容」についてみていきたい…

【韓国語で教育用語】社会情動的スキルにまつわる用語を確認。

2015年にOECDが人間のもつスキルとその教育に関するレポート、『Skills for Social Progress: The Power of Social and Emotional Skills』の中で触れられた、社会的情動スキル(Social and Emotional Skills)にまつわる単語の韓国語訳を確認していきたいと…

幼児期の終わりまでに育ってほしい10の姿を韓国語訳。

今回は、日本に関する話題を取り上げています。 2017年3月、幼稚園教育要領、保育所保育指針、幼保連携型認定こども園が同時に告示されました。そこでは、’幼児期の終わりまでに育ってほしい10の姿’というものが示されました。 今回はこの10の姿を韓国語でど…